岡山は早島町にある古民家ゲストハウス


直島巡り② / Naoshima②

こんにちは、菜々花です!
前回の直島巡りの後半戦スタートです:)

Hey its Nanaka!
This blog is continued from the previous post, let the NAOSHIMA TOUR part 2 begin!!


お昼ご飯を食べて元気になり、散策開始!!
琴弾地(ごたんじ)海水浴場を求めてひたすら歩きます…
「究極!!選ぶならどっち!?」や「映画・イントロドン」などゲームをしながら30分ほど。

All fueled and ready, we started walking towards Gotanji Beach.
Along the road we played Tibo’s favorite “Would U Rather…”,
Him throwing the weirdest questions, and me seriously considering it.
(ex. Would you rather have a wooden leg or be followed by 6 ducklings for the rest of your life?)



やっとビーチにつき、海水浴!雨が降っているけど気にしません😉
Tiboは沖縄にも住んでいたこともあり、海に慣れていました!!
私は海藻に絡まりパニック、命がけで犬かき。笑

At last we arrived! It was raining but no care, we dipped in the water.
Tibo used to live in Okinawa so he’s a pro in the water!
Me? Casually in panic, the seaweeds were tryna drown me. lol


ビーチのすぐ隣に、探し求めていた「黄色のかぼちゃ」が!!
海が背景、そして雨でできた水たまりにかぼちゃが反射して素敵なアートでした。

Right next to the beach we finally found the “Yellow Pumpkin”.
Ocean background, and reflection in the puddle made the art even more special that day:)


かぼちゃの曲線を生かしてのポーズ。
Striking a pose using the pumpkin’s curve.


美術館に行く予定でしたが、時間がなくなり港へ戻ることに。
徒歩ならではの様々なアートに出会えました!

We were short on time, decided to give the museum up & head back to the port.
But we were still able to come across many art pieces along the way:)


これはTiboの友達のジョシュ。
This is Tibo an his friend Josh.


私と愛犬のエディー。
Me and my buddy, Eddie.


やっと港に着き、近くのオブジェの中でゴロゴロ、一休み。
フェリーの時間を確認すると、後3分で出発、その次は1時間30分後。
全力で走り、無事間に合いました!!

We finally made it to the port, and took a break inside an art piece.
I checked the ferry schedule, next one in 3mins. Typical😂
We ran and somehow made it in time.


ゲストハウスに帰ってきて、近所の方と花火をしました。
Tiboは初めてでとても嬉しそう!!夏ですね〜

We came back to the guesthouse and had fun with the hand held fireworks.
It was Tibo’s first time, looking like a happy wizard!!


直島、大満足の1日でした!!人によってアートの捉え方は変わり、とてもよく考え、歩きました。
まだまだ見れていない作品がたくさん残されているので、また直島行きます!!
Tiboとのいい出会いもあり、本当にいい旅でした😉
これにて直島巡りはおしまいです!
ありがとうございました😋

Our trip to Naoshima now came to the end!
Everything was super unique and interesting, a lot of thinking and walking!!
I fell in love with the island☺️ There’s more to see so I bet I’ll be back before you know it😂.
Thank you for following our journey till the end!!
I hope you enjoyed!! See you soon♡



ご予約
2020.08.09(日) 08:05