岡山は早島町にある古民家ゲストハウス


直島巡り① / Naoshima①

こんにちは、ヘルパーの菜々花です!
Hey, its Nanaka again!

いぐさに宿泊してくれたフランス人のティボ(パンデミック前から日本に在住)と
夜ご飯を食べながらお話ししていたところ
急遽、明日一緒に直島に行くことに!ゲストハウスの良いところ 🙂

Our guest house had a visitor that day,
Tibo from France (disclaimer: he was in JPN before the pandemic)!!
We were eating dinner together and talking about his plans for Naoshima the following day.
I was asked company so… why not!! Off to the island of ART tmr:)


朝早く起き、直島へのフェリーが出ている宇野港に向かいます!約30分程で着きます。
ギリギリでフェリーに乗り込み、直島へ出発:)チケットは往復で570円でした。
デッキに出ると気持ち良い潮風があたり、最高!!
15分程であっという間に直島に到着、もうちょっとフェリー乗りたかったくらい。

Next day! ! We left early in the morning to Uno port to take the ferry !
(Around 30mins by train)
Made it just in time for the ferry ride, JPY 570 round trip!!
It was a pleasant 15 mins cruising to Naoshima.
The ocean breeze felt really nice on my sun tanned (burnt) skin.


直島に着くとあの有名な赤いカボチャが出迎えてくれました!!草間彌生さんの作品。
早速、記念撮影。カボチャの中に入れるとは知らなかったので、喜びの瞬間:)

As soon as we arrived to Naoshima the famous “Red Pumpkin” welcomed us in!
Yayoi Kusama’s masterpiece was irresistible we had to take a picture!!
Who would’ve thought that we could go inside the pumpkin!? Exciting already;)

I♥湯

たくさんのアートに出会えるよう、島を歩いて散策することに!
アート銭湯というものがありましたが、次回来た時の楽しみに取っておきました:)

We decided to roam around on foot to catch a glimpse of all the artistic crevasse on this island.
This awesome building is a public bath museum, saved it for next time!!


散策しているとこんなかわいいウォールアートが!!
There were many art pieces blended into the whole town…super cool!!



空き家をアート作品として改装し、街を散策しながら鑑賞する「家プロジェクト」に参加することに。
チケットは1000円ほどで、6件スポットを回ることができました!!
全てし撮影禁止でしたが、その空間にいないと体験できない感覚がたくさん!
いろいろと考え感じて、少し難しいけどとても面白いアートでした。

The Art House project was an interesting experience…
They repurposed empty houses in a residential area into an art piece,
where we get to visit and engage with the site, sense the history of that building
and feel something unusual to our everyday life.
The ticket was JPY1000, took us to 6 different sites.
All sites no photography so no picture, sorry haha.


そろそろお昼ご飯タイム!!
腹ペコでお店を探していると奇妙なオブジェが、、、
この中は自転車置き場になっていました、不思議。

It about time for lunch!
We were walking around hangry, came across this weird object.
What made it even confusing was that bicycles were parked inside this “art” lol


お昼は「あいすなお」という発行玄米が有名なお店に。
ベジタリアンな私には嬉しいビーガンプレート!
もちもちの発行玄米に、この「呉汁」がびっくりするほど美味しかった。
ボリュームがあって大満足☺️

We decided on “AISUNAO” where they’re famous for their fermented brown rice.
The plate was vegan friendly, extra points for me as a vegetarian;)
Of course the rice was extremely flavorful, but their miso soup “Go-jiru” took me by surprise.
Everything was super delicious!!


ご飯食べて、元気いっぱいになった後半戦は
次回のブログに続きます:)
お楽しみに〜!!ありがとうございました☺️

Now we’re all fueled up to take on the other half of the island!
To be continued to the next blog post;)
Thank you and see you very soon!!



ご予約