岡山は早島町にある古民家ゲストハウス


吉備路單車一日遊 “Kibiji Bike Trail” Day

今天的行程大致上是這樣:從總社車站出發順著吉備路自行車道一直騎,沿路經過「備中國分寺」、「吉貝津彥神社」、「吉備津神社」等景點,然後在「備前一宮」車站旁還車。

総社駅で自転車を借りて、備前一宮駅で返却しました。自転車道の途中で「備中国分寺」、「吉備津神社」、「吉備津彦神社」を訪れました。

I rented a bicycle at “Soja station” and returned it at “Bizen Ichinomiya Station”. I visited ‘Bitchu-Kokubunji Temple’, ‘Kibitsu Shrine’, ‘Kibitsuhiko Shrine’ on the way of biking path.

總社車站出口往右邊就可以看到腳踏車租借處,服務的阿姨人超級好,不但用英文跟我完整講解所有的行車路線,
以及路上有哪些要注意的事項都有清楚說明。
因為當天天氣有點陰陰的,我出發後還追出來給我雨衣,真是感謝。
但今天的第一站不在吉備津自行車道上,而是阿姨特別推薦景點「寶福寺」,大約騎15分鐘可以抵達。
結束後再騎回自行車路線即可。

今日の最初の目的地は自転車道ではありませんでしたが、フレンドリーなスタッフが推奨する「宝福寺」です。
Today’s first stop was not on the biking path, but a recommended spot by the friendly staff, ‘Houfuku temple’.

寶福寺 ‘Houfuku temple’



備中國分寺 ‘Bitchu-Kokubunji Temple’



吉備津神社 ‘Kibitsu Shrine’



吉備津彥神社 ‘Kibitsuhiko Shrine’



這天我從早上九點半開始騎,到下午兩點多還車後,電車剛好快到了。因為這條路線電車不多,時間可能需要多留意。



回到岡山後,發現時間還早,想找個咖啡廳坐坐,搜尋到了位在岡山大學口的「J Terrace Cafe」
看到照片時,發現它跟我之前在某個youtuber的美國出遊影片中的建築物很像,
後來發現真的是出自同一建築公司「SANAA之手,是由日本名建築家妹島和世及西澤立衛所創立,決定去一探究竟。

まだ早いので、コーヒーを飲むことにしました。
それから、岡山大学の前にある「Jテラスカフェ」というカフェを見つけました。
It was still early, so I decided to get a coffee.
Then I found a cafe named ‘J terrace cafe’ which is in front of Okayama university.



岡山大學可以搭公車前往,咖啡廳旁邊也有一排銀杏並木道,很漂亮唷。
カフェの隣には、いちょう並木でいます。 とても素晴らしい!
Next to the cafe, there is a row of ginkgo trees. So stunning!



結束一天的行程啦。總結來說,吉備路自行車道很好騎喔,推薦大家來玩。
キビジサイクリングパスは、多くの歴史的なスポットがあり、乗りやすいサイクリングルートです。
みなさんも楽しんでいただければ幸いです。
Kibiji cycling path is an easy-riding biking route with many historical spots.
Hope all of you can enjoy it.



ご予約