岡山は早島町にある古民家ゲストハウス


またいつか

こんにちは、ヘルパーのカイリンです。



時間経つのが早い、あっという間に二週間くらいの早島生活は終わりです。
時間真的流逝的很快,轉眼間在早島兩週的打工換宿就這樣結束了。



今東京で交換留学して、夏休みにここに住み込みに来ました。東京と比べて、たしか田舎だけど、人々はすごく優しいし、空気も綺麗だし、蛇口の水も美味しかったと思うから、時々不便でも、岡山での生活は本当に楽しかったです。絶対いい思い出になります。

現在在東京交換留學,趁著暑假期間來這裡打工換宿。和東京比起來這裡確實非常鄉下,但比起東京這裡的居民也比較熱情友善的感覺,空氣也很新鮮,水龍頭的水也很好喝。所以雖然有時候覺得這邊很不方便,但還是好喜歡在這裡的一切也絕對會成為很美好的回憶。





ここに来ようと思ってたきっかけは直島に行きたいだけではなく、言語能力にの練習もいいチャンスだと思います。
來這裡的初衷除了想去直島以外,也覺得這裡是提升自己語言能力的好機會。



実際上手になったかどうかわからないだけど、ここでたくさんいい人達に出会って本当に良かったです。特に優しい石井さん、気品がある奈津さんと同い年でかわいいのコジコジです!日本での家族のような、いつも励ましてくれました。また、私が日本人にとって変な日本語を話してる時もいつもまじめに聞いてくれて、本当に優しいなぁと思います。ここでの毎日も本当にお世話になりました。ありがとうございます。いつかまたみんなで会えるかな。

實際上有沒有進步我不知道,不過能夠在茫茫人海遇到這麼多很棒的人真的覺得很幸運。尤其是老闆石井桑、還有很氣質的奈津美桑跟年齡一樣大的kojikoji~他們就像我在日本的家人一樣,每次聊天都給我好多鼓勵、每一次我在努力跟他們溝通的時候他們也都好認真的在聽我說話儘管我說的日文可能很奇怪。在這邊的每一天都受到他們很對照顧,不知道還有沒有機會再這樣和他們聚在一起。來這邊打工換宿又認識到他們真的是一輩子都不會後悔的決定!謝謝IGUASA!



ご予約
2019.08.26(月) 18:49