岡山は早島町にある古民家ゲストハウス


念願の直島

こんにちは、ヘルパーのカイリンです。

8/21 ヘルパーさんのコジコジと二人お休みをくれたから、一緒に直島へ行きました。
8/21號老闆讓我跟另一位小幫手都休假,所以我們一起去了直島。

いぐさゲストハウスから宇野駅まで、乗り換え一回の電車に乗り、40分ぐらいかかって、そして宇野港からフェリーで直島までだいたい20分です。
從藺草民宿到宇野,我們搭了轉車一次的電車大約花了40分鐘。之後搭乘渡船前往直島大概20分鐘航程。

直島に着いた時ちょっと曇りだったけど、昼から晴れてきて本当にラッキーだと思います。
剛到直島的時候天空很陰,幸好之後幸運地放晴了。

コジコジと電動自転車をレンタルして、ほぼ直島一周しました。
我們租了電動腳踏車,幾乎環了整個直島一圈。

芸術祭が行われているから、色々な作品を見に行きました。これは「直島パヴィリオン」という作品です。
因為現在是藝術祭,所以參觀到了很多作品。下面這張是叫做「直島展覽館」的作品。



一番好きなのは草間彌生のかぼちゃ作品です。これを見ることが岡山に来たきっかけなので、晴れた時かぼちゃが見られて本当に感動しました。
其中我最喜歡的是草間彌生的南瓜裝置藝術。它也是為什麼我選擇來岡山打工換宿的原因。能夠在晴天的時候看到它真的覺得很感動。



昼ごはんは本村港の近くにある「コンニチハカフェ」で食べました。美味しかったし、店内のインテリアも可愛かったです。
午餐我們吃了木村港附近一家叫作「konichiwa cafe」的咖啡廳。很好吃而且室內的裝潢也很可愛。





フェリーに乗る前、カフェへ行きました。店員さんは優しいし、宇野港の近くをよく知ってるから、いろんなところをおすすめしてくれました。
下午在搭渡船回宇野前我們去了一家咖啡廳。咖啡很好喝店員也很親切。店員對宇野港很熟悉於是推薦了我們很多宇野的好地方。



ずっと行きたかった直島はコジコジと行けて本当に嬉しかったです。直島がとても好きで家族や友達も連れて行きたいです。
一直都很想去的直島可以和コジコジ一起去真的覺得很開心!然而去完之後又更愛直島了,已經列為想要帶家人或是朋友一起去的地方之一。



ご予約
2019.08.25(日) 17:40