岡山は早島町にある古民家ゲストハウス


早島は離れ難いです

 

なぜなら、素敵なところだからです.

 


こんにちは、ヘルパーです。

私が初めてヘルパーとしていぐさに来た時は緊張していましたが、ここのゲストハウスの雰囲気がとても温かく私の緊張も解けていきました。

スタッフの方々が良くしてくださり、日本語が流暢でない私に忍耐を持って多くのことを指導してくださいました。スタッフの方たちとは友達のような関係を持てました。

 

Hello, I’m helper.

I was nervous when I first came to here, but the atmosphere of the guest house here was so warm that my tensions were dissolved.

The staff did a good job, and I was not fluent in Japanese and taught me many things with patience. I was able to have a friend-like relationship with the staff.


天気のいい日はゲストハウスでお借りした自転車に乗って綺麗な花々や古民家を眺めたりできて、気持ちのいい時間を持てました。

 

It was a nice day. I could take a bike and look at beautiful flowers and old houses, and I had a good time.

 

天氣晴朗 有埋花花草草點可以唔影,係民宿附近真係有好多舊屋似去左昭和時代咁,望下心情都好。

 


いぐさでのヘルパーの仕事をしていて色々な国の人たちとの交流にて視野が広まります。ある日、シンガポール人のお客様がいらして早島名物小池菓子舗のお菓子をくださいました。とても美味しかったです!

お菓子好きな人は早島へいらした際是非小池菓子舗をトライされてください!

 

I work as a helper and my perspective spreads through the interaction with people from different countries.

One day, a Singaporean customer came in and gave our some sweets from Hayashima specialty Koike Japanese sweets store小池菓子舗. It was very delicious!

If you like sweets, please come and try Koike Japanese sweets Store when you visit Hayashima!

 

係呢到做小幫手好處可以同好多唔同國家客一齊交流,

有個新加坡客好熱情送左日式小甜品,哇!好好味。有機會黎旱島千祈唔好錯過呢間小池菓子舗

呢到甜品又唔係特別貴,值得去買手信。

ps 裏面嘅士多啤梨新鮮又甜!



ご予約
2019.05.06(月) 16:38