岡山は早島町にある古民家ゲストハウス


1月からのヘルパー募集します!

■募集要項

仕事内容 : 掃除、ゲストさん対応、ブログ等情報発信、い草栽培のお手伝い、得意分野を生かした仕事

勤務時間 : 1日5時間 (9時~11時30分、17時~19時半 ※応相談) 空き時間は自由です。

休日 : 週1回

期間 : 原則2週間以上 ※応相談

待遇 : お給料は発生しません、フリーアコモデーション形態です。

滞在費(家賃、水道光熱費)が無料

■応募方法

下記の内容を記入の上、メールをご送付ください。

①名前

②性別

③年齢

④希望期間

⑤自己紹介

(英語レベル、日本語レベル(外国人)やりたいことなど)

⑥顔写真添付(表情が分かるものなら形式は問いません)

⑦ ビザの種類 ※外国人の方(観光ビザでは受け入れが出来ません)

・地域文化に興味がある方

・世界各国から集まるゲストと交流を深めたい方

など宿業や旅、古民家や日本での暮らしに興味がある方大歓迎です♩

 


 

//2019 一月開始  Igusa guest house helper 熱情招募//

Igusa民宿位在岡山縣的早島町,是一個很安靜純樸的小鎮, 早島町被包圍在就是岡山縣的兩大都市岡山市跟倉敷市,如果想要體驗悠閒自在的生活,非常推薦大家來Igusa打工換宿唷~

Igusa就是藺草的發音,藺草是作為榻榻米的原料,以前早島町的藺草產量非常高也很有名,但是隨著時代的演進,產業沒落,鑑於此,Igusa guest house秉持著想要保留傳統的職責,並努力把這項文化推廣出去。藉由來古民居住宿的旅客、打工的小幫手等等,住在傳統建築裡,看著美麗的日式庭院,自在的體驗有別於城市的舒適步調。

目前民宿已經經營五年了, staff人都非常好,也非常親切喔,會很耐心的跟你說日語與英文。

語言能力:日語日常會話,英語基本會話(因為客人有許多是歐美背包客)

工作內容:

早上9:00-11:30 (有需要,可調整)

清掃為主:打掃房間、兩間廁所跟兩間浴室(一直都維持得很乾淨,所以不會搞得烏煙瘴氣)、廚房,其實客人入住不多時,整理起來還蠻快的,偶爾整理庭院,或到藺草園幫忙。

下午17:00-19:30 (有需要,可調整)

編輯為主:更新部落格,寫文章,或是幫忙做手作的藺草杯墊,協助check in,帶客人介紹環境。

換宿時間

兩週以上 (有需要,可調整)

休假

一週一天

附近旅遊

騎腳踏車到倉敷只要半小時左右(路熟悉後會更快),此外離瀨戶內海相當近,可以到直島、小豆島等。

生活機能:

騎腳踏車五分鐘有藥妝店、超市、超商、車站、早島公園,走路其實也不遠。

民宿提供:

住宿(兩人一間和室,或是自己睡一間小倉庫)

水、電、瓦斯免費(不供餐),有健全的廚房可以使用(電鍋、微波爐、瓦斯爐)。

應徵方式:

㊀姓名

㊁性別

㊂年齡

㊃希望工作期間

㊄自我介紹(簡單說明英、日文程度及想要換宿的期間)

㊅附上照片,清晰為主,不限定照片形式

㊆須持有「打工度假簽證」

打完上述的內容後寄到 :  igusagh@gmail.com

Igusa的網頁:http://www.igusagh.com

Igusa的臉書:https://www.facebook.com/igusa.clip/

如果你喜歡鄉下悠哉的氛圍,或想要跟外國人聊天閒談,或是單純體驗日本在地生活,大歡迎!


Hello everyone

This is IGUSA Guest house in Hayashima town, we are searching for a helper from August in 2018, if you would like to experience the relaxing tempo of Japan’s countryside, you are welcome.

IGUSA guest house is an traditional Japanese house, with a wonderful Japanese style garden, you can hear frogs singing , see butterflies and different kinds of birds flying above and even a cat walk through.

Why is our guest house named IGUSA?

Igusa is a kind of grass which is the element of tatami and can make a lot of stuff. A long time ago , Hayashima town grew a lot of Igusa and also quite famous for it. However, it is slipping away day by day. In order to keep the culture ,we  make an effort to reserve it and let many more people know about it.

work exchange

▶︎work for 5 hours a day:

morning 9AM-11:30AM

    cleaning the house : guest room, toilet, shower room, kitchen……

evening 5PM – 7:30PM

    renew the website, showing guest around the house,  make  costa by Igusa ……

✢ one day off a week

▶︎offer:

living for free ( live in shared room for two person), with a nice kitchen, you can use it by yourself.

▶︎local amenities (in the area)

big pharmacy, supermarket, train station, convenient store are all in 10minutes by walk, five minutes by bicycle.

▶︎request

  • stay for at least two weeks, or over
  • need working holiday visa or other kinds of visa (visitor visa is not acceptable)
▶︎travel

the place here is close to the Seto Inland Sea, you can go to Naoshima island, teshima island,etc.

If you would love to apply the helper (work exchange) in IGUSA guest house, please write down the information below and email to this address :  igusagh@gmail.com
  1. name
  2. age
  3. gender
  4. how long do you want to stay
  5. introduce yourself
  6. a clear picture (any kind is ok)
Igusa’s website:http://www.igusagh.com

Igusa’s facebook:https://www.facebook.com/igusa.clip/

If you like the comfortable atmosphere here and want to make friends all around the world, you are welcome to join us.


 

//게스트하우스 이구사에서 함께 일하실 분을 찾습니다//

 
  • 모집요강
업무내용: 침구 정리 등 청소하기, 체크인, 체크아웃 등 게스트 대응, 블로그나 SNS를 통한 홍보, 이구사재배 돕기, 자신의 특기를 활용하여 무엇이든

업무시간: 하루 다섯시간 정도(9시~11시30분, 17시~19시 30분 ※상담 후 조절가능) 업무 외의 시간은 자유시간 입니다.

휴일: 주 1회

기간: 최소 2주이상 ※상담 후 조절가능

급료는 따로 드리지 않고 있습니다. 대신 무료로 숙박을 제공합니다. 침구와 욕실, 주방, 세탁기 등 이구사의 시설을 무료로 사용하실 수 있습니다.
  • 응모방법
아래의 내용을 입력한 후, 메일로 보내주십시오. igusagh@gmail.com
  1. 이름
  2. 성별
  3. 연령
  4. 희망기간
  5. 자기소개
  6. (영어나 일본어 레벨, 하고 싶은 업무 등)
  7. 사진
  8. (얼굴을 알아볼 수 있는 정도이면 됩니다)
  9. 비자종류 (관광비자는 불가능합니다)
-지역문화에 흥미가 있으신 분

-전세계에서 찾아오는 게스트들과 교류해보고 싶으신 분

등 숙박업이나 여행, 일본의 전통가옥이나 일본에서의 생활에 흥미가 있으신 분 환영합니다!

게스트하우스 이구사 홈페이지: http://www.igusagh.com

게스트하우스 이구사 페이스북: https://www.facebook.com/igusa.clip/



ご予約
2018.12.16(日) 18:02